1 00:00:31,320 --> 00:00:33,039 Jak jste se v této situaci ocitl? 2 00:00:37,320 --> 00:00:38,479 Štěstí si s lidmi zahrává 3 00:00:39,360 --> 00:00:40,679 Kdo by to čekal 4 00:00:43,200 --> 00:00:44,399 Ale zodpovědnost leží na mně 5 00:00:45,760 --> 00:00:46,759 Snažil jsem se ze všech sil 6 00:00:49,360 --> 00:00:50,599 Jste Sima 7 00:00:52,360 --> 00:00:53,799 Zodpovědný za dohled nad armádou 8 00:00:54,560 --> 00:00:56,119 Vzbouření zloději následují Yuanhuai 9 00:00:56,560 --> 00:00:57,999 Mnohokrát uniklo zachycení 10 00:00:58,640 --> 00:00:59,999 Můžete za to i vy 11 00:01:01,720 --> 00:01:03,279 Je to skutečně zanedbání povinnosti úředníka. 12 00:01:04,200 --> 00:01:06,999 Bylo to spolu s Duchem svatým připomenuto na kus papíru. 13 00:01:07,880 --> 00:01:09,079 Prosím potrestat 14 00:01:18,800 --> 00:01:20,639 Vaše Excelence sleduje generála He po mnoho let 15 00:01:21,200 --> 00:01:22,199 Musel jsem o tom slyšet 16 00:01:22,200 --> 00:01:23,679 Píseň Li Bai „Battle to the South“ 17 00:01:24,560 --> 00:01:25,839 Vojáci malovali trávou 18 00:01:26,000 --> 00:01:27,319 Generál Kong Erwei 19 00:01:28,320 --> 00:01:29,639 Kvůli takzvané ortodoxii 20 00:01:30,440 --> 00:01:32,559 Obětování bezpočtu životů pro nic za nic 21 00:01:32,760 --> 00:01:33,679 Jak kruté 22 00:01:34,600 --> 00:01:36,159 Pane, jste lhostejný ve své povinnosti. 23 00:01:36,160 --> 00:01:38,359 Víte, kolik vojáků tvrdě pracovalo na vlastní náklady? 24 00:01:38,680 --> 00:01:40,319 Kolik lidí je v zoufalé situaci 25 00:01:41,640 --> 00:01:43,359 Cítím se tak líto 26 00:01:47,960 --> 00:01:49,279 Jako vnuk Liových rodičů 27 00:01:50,920 --> 00:01:52,039 Tato věčná ostuda 28 00:01:53,280 --> 00:01:54,679 Ponesu to všechno sám 29 00:01:58,560 --> 00:02:00,119 Začala falešná válka 30 00:02:01,520 --> 00:02:02,999 Vojáci, kteří se stali ukřivděnými dušemi 31 00:02:03,360 --> 00:02:04,719 Můžete si to dovolit? 32 00:02:06,960 --> 00:02:07,799 li dospělý 33 00:02:09,160 --> 00:02:10,639 Rád bych vám to připomněl 34 00:02:11,440 --> 00:02:13,719 Nikdy nezapomeňte na svůj původní záměr stát se úředníkem 35 00:02:30,960 --> 00:02:32,319 Co řekl markýz Wu An? 36 00:02:33,000 --> 00:02:33,959 Díky němu 37 00:02:37,760 --> 00:02:38,839 Asi ví všechno 38 00:04:21,240 --> 00:04:23,599 Jaké zlo udělala paní Liu? 39 00:04:23,760 --> 00:04:25,999 Byla jimi zabita celá rodina. 40 00:04:26,760 --> 00:04:28,319 Bandité jsou krutí a nemilosrdní 41 00:04:28,880 --> 00:04:30,559 Co to znamená, že rodina Liu byla vyhlazena? 42 00:04:30,800 --> 00:04:32,479 Celé město Lin'an bylo zmasakrováno 43 00:04:33,800 --> 00:04:36,319 Není divu, že markýz Wu’an chce zničit vesnici Qingfeng 44 00:04:39,560 --> 00:04:40,039 ano 45 00:04:40,560 --> 00:04:42,839 Podívejte se na tuto malou dámu, vypadá tak krásně 46 00:04:43,400 --> 00:04:44,799 Jakou banditu myslíš? 47 00:04:44,800 --> 00:04:46,559 Proč bych měl být šéfem vesnice Qingfeng? 48 00:04:46,560 --> 00:04:47,479 Zde je pět shaobingových drdolů 49 00:04:48,360 --> 00:04:48,959 Bah 50 00:04:49,400 --> 00:04:49,799 Přijďte 51 00:04:59,080 --> 00:05:00,239 Při chůzi dávejte pozor 52 00:05:31,800 --> 00:05:33,159 Sui Yuanqing 53 00:05:37,560 --> 00:05:38,839 Bezcitný 54 00:05:39,880 --> 00:05:41,519 kde jsi zemřel? 55 00:05:44,720 --> 00:05:46,799 Vládní jestřábi a psi se mě snaží dostat 56 00:05:47,760 --> 00:05:49,759 Silní muži ze zeleného lesa mě také chtějí vzít 57 00:05:50,680 --> 00:05:52,399 Třináct členů rodiny Liu zemřelo 58 00:05:52,400 --> 00:05:53,999 Je to všechno na mé hlavě 59 00:05:55,480 --> 00:05:56,599 teď jsem 60 00:05:57,360 --> 00:05:59,679 Být pronásledován jako ztracený pes 61 00:05:59,680 --> 00:06:00,479 Ty nejsi ani postava 62 00:06:01,440 --> 00:06:02,639 Dokonce ani lidská postava 63 00:06:29,840 --> 00:06:31,559 Není to úředník z města Lin'an? 64 00:06:32,040 --> 00:06:33,199 proč je tady? 65 00:07:16,040 --> 00:07:17,839 Vaše Výsost pije horký čaj, aby zahnal nachlazení 66 00:07:22,320 --> 00:07:24,039 Toto místo není daleko od hlavního města. 67 00:07:24,560 --> 00:07:26,919 Jeho výsost bude v bezpečí, jakmile dorazíme do hlavního města. 68 00:07:29,760 --> 00:07:30,719 Qi Yan 69 00:07:31,400 --> 00:07:32,919 Vypadni odtud 70 00:07:40,600 --> 00:07:41,479 Přijďte znovu 71 00:07:42,120 --> 00:07:43,559 Tento nos je chytřejší než psí 72 00:07:43,920 --> 00:07:45,279 Je to opravdu strašidelné 73 00:08:27,674 --> 00:08:29,513 Zabiju tě děvko 74 00:08:29,914 --> 00:08:32,153 Šel jsem do podzemí, abych doprovázel svého otce, královnu a matku. 75 00:08:33,634 --> 00:08:34,873 půjčit si jméno někoho jiného 76 00:08:34,874 --> 00:08:36,593 Žít hanebnou existenci více než deset let 77 00:08:38,474 --> 00:08:40,673 Asi nemáš poslední slova. 78 00:08:42,914 --> 00:08:43,793 Mladý bratr 79 00:08:45,354 --> 00:08:47,473 Nezasloužíš si mi tak říkat 80 00:08:58,834 --> 00:08:59,593 Mladý bratr 81 00:09:00,554 --> 00:09:01,553 Jestli se na mě zlobíš 82 00:09:03,074 --> 00:09:04,753 Omlouvám se ti 83 00:09:05,194 --> 00:09:06,513 Ať tomu věříte nebo ne 84 00:09:07,554 --> 00:09:09,353 Vůbec jsem ti nechtěl ublížit 85 00:09:13,154 --> 00:09:14,833 Nikdy mi nechtěl ublížit 86 00:09:15,354 --> 00:09:16,393 Co na to tchyně? 87 00:09:17,074 --> 00:09:18,833 Je něco, co ti nemůže udělat? 88 00:09:19,314 --> 00:09:21,913 říkáš 89 00:09:44,954 --> 00:09:46,473 to jsi řekl 90 00:09:48,674 --> 00:09:50,513 Vůbec mi nechtěl ublížit 91 00:09:52,874 --> 00:09:53,633 Mladý bratr 92 00:09:54,714 --> 00:09:56,073 Už jsem ti to radil dávno 93 00:09:56,914 --> 00:09:58,433 Nebuďte příliš arogantní 94 00:09:59,674 --> 00:10:01,953 Nyní vám mohu dát druhou polovinu své věty 95 00:10:03,314 --> 00:10:06,513 Zemřít násilně 96 00:10:23,314 --> 00:10:24,193 Jsem tak hloupý 97 00:10:24,954 --> 00:10:26,713 Vždy jsem tě považoval za svého bratra 98 00:10:27,674 --> 00:10:29,633 Nebyl jsem ochoten tě teď zabít 99 00:10:35,114 --> 00:10:37,473 Tohle je všechno, co mi dlužíš. 100 00:10:38,034 --> 00:10:40,713 Celý palác Changxin musí zemřít. 101 00:10:43,754 --> 00:10:45,393 Proč jsi tak zdravý a statečný? 102 00:10:46,114 --> 00:10:48,073 Gu, ale nevypadá jako člověk ani jako duch 103 00:10:48,274 --> 00:10:49,713 Proč můžete cvičit bojová umění? 104 00:10:49,914 --> 00:10:51,793 Umí jezdit na koni a střílet šíp 105 00:10:52,194 --> 00:10:54,993 Mám chronické onemocnění a každý den neustále beru léky. 106 00:10:56,154 --> 00:10:57,673 Bolest osamělosti 107 00:10:57,994 --> 00:10:59,433 zranění těla 108 00:11:00,114 --> 00:11:02,993 To vše díky králi Changxinovi a Wei Yanovi 109 00:11:03,714 --> 00:11:05,473 Osamělý otec, královna, matka a konkubína 110 00:11:06,314 --> 00:11:08,233 Musím je pomstít 111 00:11:08,634 --> 00:11:11,873 Všichni musíte zemřít dobrou smrtí 112 00:11:16,074 --> 00:11:18,473 To je tak fér 113 00:11:20,354 --> 00:11:22,953 Ale moje tchyně se k tobě nikdy nechovala špatně 114 00:11:23,754 --> 00:11:26,033 Místo toho princezna zabila svého syna 115 00:11:26,674 --> 00:11:29,393 Moje matka tě vychovává více než deset let 116 00:11:30,074 --> 00:11:31,913 Obsadíte hnízdo straky 117 00:11:32,634 --> 00:11:35,633 Jak jsi jí to udělal? 118 00:11:38,994 --> 00:11:41,193 Protože mé osamělé srdce už dávno zemřelo 119 00:11:42,514 --> 00:11:44,793 Samozřejmě, že to dokážu 120 00:11:49,914 --> 00:11:51,953 Vaše Výsosti, prosím rychle odejděte. Není radno se zde zdržovat dlouho. 121 00:12:25,754 --> 00:12:26,833 Sui Yuanqing 122 00:12:27,914 --> 00:12:29,193 Zapomněl jsi 123 00:12:30,074 --> 00:12:31,953 Původní učení mého bratra 124 00:12:32,954 --> 00:12:34,913 Dobrosrdečný člověk 125 00:12:36,634 --> 00:12:39,673 Nejsou hodni stát na tomto místě zabíjení. 126 00:12:40,514 --> 00:12:41,753 Ani na to nemysli 127 00:12:43,154 --> 00:12:45,353 Ovládněte svět 128 00:14:06,354 --> 00:14:06,953 Vaše Výsosti 129 00:14:07,354 --> 00:14:08,073 jdu pozdě 130 00:14:10,754 --> 00:14:12,553 Proč nepočkáš, až zemřeš sám? 131 00:14:14,874 --> 00:14:16,593 Byl jste to vy, pane Li, kdo tu zprávu Guovi rozšířil 132 00:14:16,834 --> 00:14:18,193 Řekněte, že je vše zařízeno 133 00:14:18,554 --> 00:14:21,153 Ale co mě čeká po cestě? 134 00:14:21,714 --> 00:14:23,713 Je to Xie Zhengmoův osobní strážce 135 00:14:24,394 --> 00:14:26,553 S tím šílencem Sui Yuanqing 136 00:14:28,474 --> 00:14:29,913 To je skutečně triviální záležitost 137 00:14:30,954 --> 00:14:32,073 Potrestejte mě, Vaše Výsosti 138 00:14:34,514 --> 00:14:36,153 Vím, že nerad jsi sám 139 00:14:36,834 --> 00:14:38,793 chraň mě, zachraň mě 140 00:14:39,074 --> 00:14:41,153 Jen přijímám rozkazy od tvého dědečka. 141 00:14:42,154 --> 00:14:44,033 Teď, když jste na této lodi 142 00:14:44,314 --> 00:14:46,153 Není důvod se otáčet 143 00:14:47,314 --> 00:14:49,233 Pouze Gu Gu dorazil do Pekingu bezpečně 144 00:14:50,154 --> 00:14:51,993 Jen vy, rodina Li, máte malou šanci na výhru. 145 00:14:52,754 --> 00:14:54,553 Léta plánování nejsou marná 146 00:14:57,274 --> 00:14:58,193 jinak 147 00:14:58,674 --> 00:15:00,273 Úplně sám, všechno zemře. 148 00:15:00,914 --> 00:15:03,433 Celá vaše rodina Li bude zničena jedním tahem. 149 00:15:03,874 --> 00:15:06,033 Wei Yan bude i nadále mocným ministrem po celá desetiletí 150 00:15:06,954 --> 00:15:08,313 Obyčejní lidé jsou nešťastní 151 00:15:14,034 --> 00:15:16,233 Slyšel jsem, že Li Sima se stará o lidi 152 00:15:17,434 --> 00:15:19,473 Nechci, aby válka začala znovu, že? 153 00:15:25,434 --> 00:15:26,513 Půjde všechno ven 154 00:15:28,714 --> 00:15:29,393 kromě toho 155 00:15:30,514 --> 00:15:32,273 Je mi jedno, jakou metodu použiješ 156 00:15:33,274 --> 00:15:34,753 Zabijte Yu Baoer pro Gu Gu 157 00:15:35,274 --> 00:15:37,513 Přiveďte Yu Qianqian zpět nezraněnou 158 00:15:38,834 --> 00:15:39,593 Vaše Výsosti 159 00:15:41,034 --> 00:15:43,273 Slyšel jsem, že Yu Baoer je vaše jediná pokrevní linie 160 00:15:44,274 --> 00:15:45,153 Nepoznávaj mě samotného 161 00:15:45,754 --> 00:15:47,353 Tato pokrevní linie mě dožene k smrti 162 00:15:49,154 --> 00:15:50,193 Mizerný život 163 00:15:50,834 --> 00:15:52,233 V porovnání s celou rodinou Li 164 00:15:52,474 --> 00:15:55,393 Mělo by vám být jasné, zda to myslíte něžně nebo vážně 165 00:16:17,194 --> 00:16:19,033 Pokud nemůžete najít osobu, kterou hledáte, 166 00:16:19,634 --> 00:16:21,353 Spojenectví mezi mnou a vaší rodinou Li 167 00:16:21,874 --> 00:16:22,993 konec tady 168 00:16:32,514 --> 00:16:33,553 Mějte na paměti laskavost 169 00:16:34,034 --> 00:16:35,353 Bratři bojují mezi sebou 170 00:16:35,554 --> 00:16:36,713 Honička rodiče-dítě 171 00:16:38,354 --> 00:16:39,833 Takový nespravedlivý člověk 172 00:16:41,034 --> 00:16:42,353 Jak být císařem 173 00:16:44,874 --> 00:16:46,193 Kdyby seděl na trůnu 174 00:16:47,034 --> 00:16:48,233 Rozhodně to není moudrý král 175 00:16:51,634 --> 00:16:52,433 dědeček 176 00:16:53,994 --> 00:16:55,353 opravdu se mýlíte 177 00:17:42,834 --> 00:17:44,033 ještě nejsi mrtvý 178 00:17:50,154 --> 00:17:51,073 zabij mě 179 00:17:52,834 --> 00:17:54,433 pomstít se 180 00:17:58,154 --> 00:17:59,473 OK 181 00:18:04,074 --> 00:18:05,233 Sui Yuanqing 182 00:18:07,754 --> 00:18:08,913 Pak než zemřeš 183 00:18:12,354 --> 00:18:13,473 chci se tě zeptat 184 00:18:18,114 --> 00:18:20,353 Byl jsi ke mně někdy napůl upřímný? 185 00:18:29,714 --> 00:18:31,433 Celý život jsem sledoval Yuan Qing 186 00:18:32,434 --> 00:18:33,793 Nespočet podvodů 187 00:18:36,514 --> 00:18:37,993 Už skoro zavírám oči 188 00:18:40,154 --> 00:18:41,273 Logicky vzato 189 00:18:42,314 --> 00:18:43,833 Měl by vymyslet nějaké nesmysly 190 00:18:45,874 --> 00:18:47,433 Nech mě riskovat svůj život 191 00:18:49,674 --> 00:18:51,593 Je to opravdu zlé 192 00:18:54,994 --> 00:18:57,513 Teď ti vůbec nechci lhát 193 00:19:02,074 --> 00:19:03,193 já tobě 194 00:19:05,354 --> 00:19:07,553 Nikdy jsem nebyl napůl upřímný 195 00:19:17,354 --> 00:19:18,913 Jen vaše ctnost 196 00:19:21,034 --> 00:19:22,513 Nejlepší je nebýt upřímný 197 00:19:30,634 --> 00:19:31,913 bez tebe 198 00:19:34,914 --> 00:19:36,553 Moje budoucí dny 199 00:19:39,394 --> 00:19:41,273 nevím, jak je to cool 200 00:19:56,234 --> 00:19:58,073 jestli můžeš žít 201 00:19:59,074 --> 00:20:00,073 vezmi si tohle 202 00:20:01,474 --> 00:20:03,193 Jdi najít Fan Changyu 203 00:20:08,474 --> 00:20:09,353 Co je to? 204 00:20:13,394 --> 00:20:15,273 Ahoj, sledoval jsi mě někdy? 205 00:20:16,434 --> 00:20:17,953 Nechám ti způsob, jak přežít 206 00:20:19,634 --> 00:20:22,913 Qi chce, aby všichni na světě trpěli 207 00:20:23,674 --> 00:20:24,993 Sleduji Yuan Qing 208 00:20:26,314 --> 00:20:28,713 Jen chci, aby trpěl sám 209 00:20:30,314 --> 00:20:31,993 Proč by mi měla věřit? 210 00:20:56,634 --> 00:20:58,393 Pak vám jeden dám 211 00:21:02,474 --> 00:21:04,193 Osvědčení o investici 212 00:21:34,594 --> 00:21:36,113 Sui Yuanqing 213 00:21:47,994 --> 00:21:48,593 Jeho Veličenstvo 214 00:21:48,994 --> 00:21:50,833 Mám svůj původní záměr podat zprávu 215 00:21:51,154 --> 00:21:52,753 Pak Wei Yanovo pravidlo nebylo přísné 216 00:21:52,754 --> 00:21:54,153 Toto je opak 217 00:21:54,354 --> 00:21:56,153 Trest za závažné zločiny 218 00:22:01,994 --> 00:22:04,633 Tutor mi rozumí, ale dá se to říct 219 00:22:05,114 --> 00:22:05,753 Jeho Veličenstvo 220 00:22:06,194 --> 00:22:07,153 Nawu'anhou 221 00:22:07,154 --> 00:22:09,553 Je to synovec, kterého pěstoval premiér Wei 222 00:22:09,554 --> 00:22:10,833 Jak se opovažuješ to udělat před vojáky? 223 00:22:10,834 --> 00:22:13,673 Uřízněte uši eunucha Li, eunucha, který vydal dekret 224 00:22:14,434 --> 00:22:17,033 Jak je jeho chování arogantní a panovačné 225 00:22:17,034 --> 00:22:18,473 Je to opravdu zrádné 226 00:22:18,474 --> 00:22:20,953 Podle zákona byste měli být potrestáni za příklad 227 00:22:24,274 --> 00:22:26,353 Taifu Li promluvil a protestoval 228 00:22:28,274 --> 00:22:29,873 Co si myslí Wei Xiang? 229 00:22:30,914 --> 00:22:32,273 Myslel jsem, že je to pravda 230 00:22:33,274 --> 00:22:34,433 Tento Eunuch Li 231 00:22:34,674 --> 00:22:38,553 Pořád tvrdil, že markýz Wu An se chce bouřit 232 00:22:38,754 --> 00:22:40,273 Ale myslel jsem, že je to pravda 233 00:22:40,754 --> 00:22:44,073 Markýz Wu'an právě přišel o ruku v hněvu 234 00:22:45,354 --> 00:22:46,433 Koneckonců v tomto světě 235 00:22:46,434 --> 00:22:49,393 Je nemožné, aby každý byl jako vnuk Taifu Li 236 00:22:49,394 --> 00:22:52,273 Skromný gentleman jako Li Sima 237 00:22:52,514 --> 00:22:54,913 I když Svatý náhle změní názor 238 00:22:54,914 --> 00:22:57,273 Oženit nejstarší princeznu s někým jiným 239 00:22:57,474 --> 00:23:00,273 může to šťastně přijmout 240 00:23:05,714 --> 00:23:07,833 To také řekl premiér Wei 241 00:23:09,074 --> 00:23:10,633 Co dělá tento vojenský velitel? 242 00:23:10,874 --> 00:23:13,353 Vždy je to trochu drsné 243 00:23:19,274 --> 00:23:20,073 Wei Xiang 244 00:23:20,954 --> 00:23:23,153 Polovina vojenské síly Naha Jingyuanu 245 00:23:23,154 --> 00:23:25,073 Dostal se do rukou vesnické dívky 246 00:23:25,554 --> 00:23:29,513 Kapitán Fan ještě nezná vojenské mapy a vojenské knihy. 247 00:23:29,514 --> 00:23:31,353 Ale kvůli tvému sobectví tě uctívám 248 00:23:31,514 --> 00:23:33,673 Stal se členem guvernéra prefektury Jizhou 249 00:23:33,794 --> 00:23:35,753 Na velitelském stanovišti zavládl chaos 250 00:23:35,954 --> 00:23:38,153 Smím se zeptat, kde je tato vojenská disciplína? 251 00:23:38,434 --> 00:23:39,993 Kde existuje vnitrostátní právo? 252 00:23:40,194 --> 00:23:41,593 Něco takového existuje 253 00:23:45,074 --> 00:23:45,753 Jeho Veličenstvo 254 00:23:45,954 --> 00:23:47,833 To Wu'anhou a Fan Duwei 255 00:23:47,834 --> 00:23:49,633 Všichni udělali velké vojenské činy 256 00:23:49,634 --> 00:23:51,033 Ujasněte si odměny a tresty 257 00:23:51,034 --> 00:23:52,633 Nezaměňovat s 258 00:23:52,634 --> 00:23:54,793 Co si myslí Vaše Veličenstvo? 259 00:23:57,554 --> 00:23:59,033 noviny 260 00:24:00,394 --> 00:24:01,153 Jeho Veličenstvo 261 00:24:01,394 --> 00:24:03,473 Jizhou poslal naléhavou vojenskou zprávu ze vzdálenosti osm set mil 262 00:24:03,874 --> 00:24:04,513 Rychle to zvedněte 263 00:24:04,514 --> 00:24:05,153 ano 264 00:24:14,074 --> 00:24:15,193 OK 265 00:24:15,994 --> 00:24:18,033 Markýz z Wu'anu se spojil s kapitánem Fanem 266 00:24:18,554 --> 00:24:20,353 Rebelové následovali Yuan Huai a byli popraveni 267 00:24:20,914 --> 00:24:23,313 Princ Changxin, jeho otec a syn byli všichni mrtví. 268 00:24:23,914 --> 00:24:25,153 Vymření rodu 269 00:24:25,154 --> 00:24:27,633 Od této chvíle už na světě nebudou žádní rebelové z Chongzhou. 270 00:24:27,794 --> 00:24:28,313 dobrý 271 00:24:33,994 --> 00:24:38,313 Dobrý generál a premiér mohou porazit nepřátelského náčelníka společně 272 00:24:38,714 --> 00:24:40,913 To je moje velké štěstí 273 00:24:41,154 --> 00:24:43,313 Je to také Dayinovo požehnání. 274 00:24:46,874 --> 00:24:51,273 Věci v tomto světě jsou jako šachy, hra je nová 275 00:24:51,914 --> 00:24:55,353 Poté, co Wu Anhou a Fan Duwei postupně dosáhli mimořádných výkonů, 276 00:24:55,634 --> 00:24:57,433 Pak tě odměním 277 00:24:57,594 --> 00:24:58,953 velmi oceňuji 278 00:24:59,514 --> 00:25:05,273 Jeho Veličenstvo Duch svatý 279 00:25:22,554 --> 00:25:23,073 dospělý 280 00:25:23,634 --> 00:25:25,393 Nejstarší princezna se chystá vrátit do Pekingu 281 00:25:25,914 --> 00:25:27,953 Kapitán Fan pro ni dnes večer uspořádal banket na rozloučenou 282 00:25:28,874 --> 00:25:29,753 Dospělí mohou jít 283 00:25:47,354 --> 00:25:47,913 kromě toho 284 00:25:48,274 --> 00:25:48,993 Zítra ráno 285 00:25:48,994 --> 00:25:51,353 Markýz Wu'an poslal těžké vojáky, aby doprovodili nejstaršího syna 286 00:26:06,754 --> 00:26:08,193 Už je nevidím 287 00:26:21,634 --> 00:26:22,953 Pojď, pojď 288 00:26:22,954 --> 00:26:24,553 Pojď, pojď, pojď 289 00:26:53,354 --> 00:26:55,473 To je po vypití nepořádek. 290 00:26:55,674 --> 00:26:57,673 Tak proč ještě nepřišla Li Sima? 291 00:26:58,874 --> 00:27:00,313 Li Sima je infikován zimou 292 00:27:00,594 --> 00:27:01,953 Možná nebude možné přijít 293 00:27:04,634 --> 00:27:05,313 Všichni 294 00:27:06,554 --> 00:27:07,873 Jsem příliš opilý 295 00:27:07,874 --> 00:27:09,553 Po vypití tohoto šálku se nejprve rozloučím. 296 00:27:24,914 --> 00:27:26,233 Sbohem Vaší Výsosti 297 00:27:36,994 --> 00:27:37,353 sedět 298 00:27:43,034 --> 00:27:44,433 Nejstarší princezna se zítra vrátí do paláce 299 00:27:45,354 --> 00:27:47,873 Pokud máš co říct, 300 00:27:48,034 --> 00:27:49,193 Nenechte si ujít dnešní večer 301 00:27:51,674 --> 00:27:52,113 jdu 302 00:27:52,114 --> 00:27:52,793 posaďte se 303 00:27:52,994 --> 00:27:53,593 OK 304 00:27:57,474 --> 00:27:58,713 Jdi 305 00:28:00,874 --> 00:28:01,913 co bude dělat? 306 00:28:03,434 --> 00:28:04,353 Řekl jsi, že může jít 307 00:28:04,474 --> 00:28:05,313 Jdi a jdi 308 00:28:06,434 --> 00:28:07,073 Vaše Výsosti 309 00:28:07,594 --> 00:28:08,553 Vaše Výsost zůstává 310 00:28:10,234 --> 00:28:10,713 Vaše Výsosti 311 00:28:10,714 --> 00:28:11,873 Její královská výsost princezna vás nechce vidět 312 00:28:11,874 --> 00:28:12,833 Chci se zeptat na pár otázek 313 00:28:12,834 --> 00:28:13,513 jít pryč 314 00:28:15,354 --> 00:28:16,233 Myslím, že to Jeho Výsost také nechce. 315 00:28:16,234 --> 00:28:17,753 Vraťte se do paláce s lítostí a zmatkem 316 00:28:25,314 --> 00:28:26,113 Jděte dolů a bavte se 317 00:28:34,354 --> 00:28:34,993 já to udělám 318 00:28:44,034 --> 00:28:45,273 Yin se vlastně chce zeptat 319 00:28:45,274 --> 00:28:46,913 Proč se Jeho Výsost chtěla náhle vrátit do paláce? 320 00:28:48,674 --> 00:28:50,873 Je to více než pět měsíců, co jsem přišel na severozápad 321 00:28:51,874 --> 00:28:53,233 pocit vyčerpání 322 00:28:54,714 --> 00:28:55,993 Taky jsem na to najednou přišel 323 00:28:57,434 --> 00:28:59,033 Už nechci být v zbytečné posedlosti 324 00:29:01,634 --> 00:29:04,033 Myslím, že horskému vůdci by se mělo ulevit. 325 00:29:07,274 --> 00:29:08,753 Teď, když na to Vaše Výsost přišla 326 00:29:09,714 --> 00:29:11,353 Zasloužíš si gratulovat 327 00:29:12,474 --> 00:29:13,433 Ale jsou tam nějaká slova 328 00:29:15,034 --> 00:29:16,673 Dlouho ukrytý v mém srdci 329 00:29:16,674 --> 00:29:17,913 Chci se o to podělit s Jeho Výsostí 330 00:29:19,234 --> 00:29:20,473 Ale pravidla klanu jsou přísná 331 00:29:20,754 --> 00:29:21,433 Neodvažujte se přejít 332 00:29:24,474 --> 00:29:25,673 Takže před pár dny 333 00:29:27,154 --> 00:29:28,273 Někdo se vrátil do Hejianu 334 00:29:33,754 --> 00:29:35,513 Konečně se dočkal odpuštění od vůdce klanu 335 00:29:36,874 --> 00:29:37,913 Teprve pak se odvážíš být tady 336 00:29:39,234 --> 00:29:40,673 Ukaž své city princezně 337 00:29:44,274 --> 00:29:45,233 Pokračujte 338 00:29:48,234 --> 00:29:49,033 Laoský fanoušek 339 00:29:51,354 --> 00:29:52,153 bod trpělivosti 340 00:29:52,594 --> 00:29:55,153 Potřebuji si s tebou dát pár drinků o samotě 341 00:29:55,474 --> 00:29:57,153 Máte tady nějaké víno? 342 00:29:59,071 --> 00:30:01,070 Dovolte mi mluvit ze srdce 343 00:30:02,351 --> 00:30:04,750 Já, Lao Jin, jsem nikdy nikomu nesloužil 344 00:30:04,951 --> 00:30:06,110 Ale poslouchám tě 345 00:30:06,991 --> 00:30:08,470 Než jsem tě potkal 346 00:30:08,471 --> 00:31:08,886 Oficiální web =dramacool.club= 347 00:30:08,911 --> 00:30:10,790 Nikdy tomu nevěřím 348 00:30:10,791 --> 00:30:13,870 Žena s malýma rukama a nohama jako vy 349 00:30:13,871 --> 00:30:15,550 Schopný jít na bojiště 350 00:30:16,391 --> 00:30:18,630 Dokážete jít na bojiště se svým malým tělem? 351 00:30:18,631 --> 00:30:19,390 Nikdy jsem o tom neslyšel 352 00:30:19,511 --> 00:30:20,470 Lao Fan Neng 353 00:30:20,551 --> 00:30:22,750 Tak to tě obdivuji 354 00:30:22,751 --> 00:30:25,030 My všichni vás obdivujeme 355 00:30:30,351 --> 00:30:30,870 Přijďte 356 00:30:32,271 --> 00:30:33,750 Respekt k šéfovi 357 00:30:33,751 --> 00:30:34,630 Pojď, pojď, pojď 358 00:30:34,631 --> 00:30:35,430 bratři 359 00:30:35,471 --> 00:30:35,990 nalít víno 360 00:30:35,991 --> 00:30:36,790 nalít víno nalít víno 361 00:30:37,511 --> 00:30:38,750 Manželka je příliš opilá 362 00:30:38,871 --> 00:30:39,630 Piju pro ni 363 00:30:39,631 --> 00:30:39,910 Přijďte 364 00:30:41,831 --> 00:30:43,310 Jaká zlobivá věc? 365 00:30:44,271 --> 00:30:46,350 Je hlavou vaší rodiny 366 00:30:47,151 --> 00:30:48,750 Všichni to víme, Lin An 367 00:30:48,991 --> 00:30:51,070 Jste zeť rodiny Fanů 368 00:30:51,071 --> 00:30:53,470 Jakmile vstoupíte do domu, musíte poslouchat majitele domu. 369 00:30:53,671 --> 00:30:54,350 ano nebo ne 370 00:30:54,351 --> 00:30:54,950 to znamená 371 00:30:54,951 --> 00:30:57,470 Obvykle se oblékáte jako pět až šest lidí 372 00:30:57,471 --> 00:31:00,230 To je markýz Wu'an, markýz Wu'an 373 00:31:00,511 --> 00:31:01,950 Ale ty jsi mě uctíval 374 00:31:01,951 --> 00:31:04,990 Nemůžeš to popřít 375 00:31:07,031 --> 00:31:09,030 Není to tak, že máte zetě, nemáte zetě 376 00:31:09,511 --> 00:31:10,510 Tohle víno můžu pít 377 00:31:24,151 --> 00:31:26,390 Jsem příliš starý na to, abych si pamatoval, co jsem právě řekl. 378 00:31:26,551 --> 00:31:27,430 Kapacita pití je stále nízká 379 00:31:27,711 --> 00:31:28,710 Nedržel pohár pevně 380 00:31:29,511 --> 00:31:30,910 Moje žena a já jsme se rozloučili jako první. 381 00:31:31,831 --> 00:31:32,990 Všichni, pijte pomalu 382 00:31:32,991 --> 00:31:33,750 sestro 383 00:31:34,191 --> 00:31:34,790 že 384 00:31:36,871 --> 00:31:37,830 před sto lety 385 00:31:38,751 --> 00:31:41,430 Klan Gongsun také nějakou dobu vzkvétal 386 00:31:42,911 --> 00:31:45,550 Všechny předchozí královny pocházely z rodiny Gongsun. 387 00:31:47,431 --> 00:31:48,710 Velký strom však přitahuje vítr 388 00:31:49,631 --> 00:31:50,830 Konec je mizerný 389 00:31:51,871 --> 00:31:53,270 Když byl císař Taizu naživu 390 00:31:54,311 --> 00:31:56,110 Dračí roucho bylo nalezeno ve východním paláci 391 00:31:58,551 --> 00:32:00,830 Princ Shaoyang byl degradován na prostého občana 392 00:32:02,671 --> 00:32:04,230 Dvě královny rodiny Gongsun 393 00:32:05,231 --> 00:32:06,550 Všichni se v paláci oběsili 394 00:32:07,151 --> 00:32:08,110 Klan Gongsun 395 00:32:08,991 --> 00:32:10,790 Všem byly zabaveny domovy a byli vyhoštěni 396 00:32:12,951 --> 00:32:15,670 Dokonce i pamětní deska na Královské knihovně Luyuan Academy 397 00:32:16,151 --> 00:32:17,390 To bylo také téměř vzato zpět 398 00:32:19,111 --> 00:32:20,430 Znám tuto záležitost 399 00:32:21,431 --> 00:32:22,590 Pouzdro Gongsun 400 00:32:23,431 --> 00:32:24,590 konečně zjistil 401 00:32:25,951 --> 00:32:28,150 Je to nespravedlivý případ zarámovaný princem 402 00:32:31,391 --> 00:32:32,590 Pod sluncem 403 00:32:32,871 --> 00:32:34,710 Kde se vzal tento dokonalý rám? 404 00:32:35,551 --> 00:32:38,310 Je to jen císař, který tehdy seděl na dračím trůnu 405 00:32:38,311 --> 00:32:39,910 Pro rodinu Gongsun už není místo 406 00:32:41,711 --> 00:32:43,030 Větev rodiny Gongsun 407 00:32:43,591 --> 00:32:45,830 Přežil stovky let v Luyuan Academy. 408 00:32:48,271 --> 00:32:50,550 První pravidlo klanu nastavené pro členy klanu je 409 00:32:51,511 --> 00:32:52,430 Zákaz vstupu na úřad 410 00:32:57,351 --> 00:32:58,230 vlastně 411 00:32:59,871 --> 00:33:01,830 Od prvního dne dorazila Jeho Výsost na Luyuanskou akademii 412 00:33:03,151 --> 00:33:04,630 Už jsem viděl, že jsi žena 413 00:33:06,471 --> 00:33:07,270 Vaše Výsost mě doprovodí 414 00:33:07,271 --> 00:33:09,230 Při hraní první partie šachů v Yushu Tower 415 00:33:10,071 --> 00:33:11,190 Už jsem věděl 416 00:33:12,751 --> 00:33:13,830 Původní pavilon větru a deště 417 00:33:13,831 --> 00:33:15,550 Ty jsi ten, kdo rozbije mou šachovou partii 418 00:33:18,071 --> 00:33:18,750 ale 419 00:33:21,231 --> 00:33:23,350 Když jsem zjistil, že dívka, po které jsem toužil 420 00:33:25,031 --> 00:33:26,350 Byla to vlastně nejstarší princezna současné dynastie 421 00:33:28,111 --> 00:33:29,670 V mém srdci není žádná radost 422 00:33:32,271 --> 00:33:33,550 Jen si povzdechnu, že si se mnou Bůh zahrává 423 00:33:35,671 --> 00:33:37,870 Tak to mi teď říkáš 424 00:33:39,871 --> 00:33:40,990 co to znamená? 425 00:33:51,831 --> 00:33:53,470 Yin si mě chce vzít v paláci 426 00:33:56,671 --> 00:33:57,350 pilný 427 00:33:59,711 --> 00:34:00,990 Dlouho jsem obdivoval Jeho Výsost 428 00:34:01,631 --> 00:34:04,190 Dnes se chci směle zeptat Jeho Výsosti 429 00:34:05,471 --> 00:34:06,350 Jestli někdy 430 00:34:07,471 --> 00:34:08,630 Yin Zhu Jiuheng 431 00:34:09,271 --> 00:34:11,030 Po svržení Wei Yan a rodiny Li 432 00:34:13,151 --> 00:34:13,990 nejstarší princezna 433 00:34:15,311 --> 00:34:16,870 Chtěl bych být s Yin v řece 434 00:34:17,231 --> 00:34:18,750 Vytvořte pár nečinných mraků a divokých jeřábů 435 00:34:25,791 --> 00:34:27,109 Princezno, můžeš si být jistá 436 00:34:27,991 --> 00:34:29,390 Rodina Gongsunů podniká již století 437 00:34:29,391 --> 00:34:30,350 Stále mají málo kapitálu 438 00:34:30,351 --> 00:34:31,350 Nebude to těžké, princezno 439 00:34:32,151 --> 00:34:33,830 Jen hejianská levice a pravice se nedají srovnávat. 440 00:34:33,831 --> 00:34:35,230 Co když řeknu, že nechci? 441 00:34:49,271 --> 00:34:50,070 tímto způsobem 442 00:34:54,711 --> 00:34:56,070 To je lež 443 00:34:57,431 --> 00:34:58,590 Nejstarší princezna se zasmála 444 00:35:13,351 --> 00:35:14,590 Gongsun Mumu 445 00:35:17,551 --> 00:35:18,390 Tento palác 446 00:35:19,431 --> 00:35:21,910 Chci ty desítky tisíc knih ve vaší knihovně 447 00:35:22,631 --> 00:35:23,590 udělat zásnubní dar 448 00:35:24,751 --> 00:35:25,750 můžete souhlasit? 449 00:35:32,031 --> 00:35:33,030 ještě chceš? 450 00:35:38,111 --> 00:35:39,110 Ano 451 00:35:39,271 --> 00:35:40,310 Slibuji, slibuji 452 00:35:42,031 --> 00:35:44,510 Moje rodina Gongsunů má dvanáct knihoven 453 00:35:45,431 --> 00:35:46,470 Neznám nejstarší princeznu 454 00:35:47,271 --> 00:35:48,510 Jakou budovu chcete? 455 00:35:48,951 --> 00:35:49,950 Chci to všechno 456 00:35:52,871 --> 00:35:53,230 dobrý 457 00:36:02,271 --> 00:36:04,230 Netahej mě 458 00:36:08,831 --> 00:36:10,790 kam mě to vedeš? 459 00:36:11,831 --> 00:36:13,670 Pokud vypiješ moc, pošlu tě zpátky do tvého pokoje. 460 00:36:13,751 --> 00:36:14,110 Procházka 461 00:36:14,431 --> 00:36:16,470 Moc jsem toho nepil, pane Hou 462 00:36:22,911 --> 00:36:24,230 Toto je zvuk lorda Houa 463 00:36:25,791 --> 00:36:27,190 Nemůžeš to změnit, že? 464 00:36:30,871 --> 00:36:31,750 Kromě Markýze 465 00:36:32,911 --> 00:36:34,110 Můžete mi říkat, jak chcete 466 00:36:54,911 --> 00:36:56,390 Slova správná 467 00:36:57,591 --> 00:36:58,670 Vaše jméno je Yan Zheng 468 00:37:05,231 --> 00:37:06,230 Po tom 469 00:37:07,231 --> 00:37:09,430 Je v pořádku, když ti řeknu, abys byl upřímný? 470 00:37:22,711 --> 00:37:23,990 vaše ruka 471 00:37:26,151 --> 00:37:27,030 bolí to? 472 00:37:47,311 --> 00:37:48,110 Changyu 473 00:37:51,711 --> 00:37:52,510 polib mě 474 00:38:53,671 --> 00:38:54,470 Jestli ti chybím 475 00:38:54,471 --> 00:38:55,270 můžete mi napsat 476 00:38:56,271 --> 00:38:57,270 I když tomu nerozumím 477 00:39:02,631 --> 00:39:03,630 Pak odejdu jako první 478 00:39:04,431 --> 00:39:05,270 Bezpečná cesta 479 00:39:27,911 --> 00:39:28,550 pryč 480 00:39:55,191 --> 00:39:56,550 Vzhledem k tomu, že se zdráhá vzdát 481 00:39:56,871 --> 00:39:58,350 Proč to nepošleš osobně? 482 00:39:58,791 --> 00:40:00,030 Jestli opravdu půjdu 483 00:40:00,031 --> 00:40:01,390 Bojím se, že ji nepustím 484 00:40:06,551 --> 00:40:07,750 Žádné výčitky 485 00:40:07,751 --> 00:40:09,270 Slibte svou přirozenou vypočítavost 486 00:40:10,431 --> 00:40:12,030 Proč tě zdržuji? 487 00:40:12,031 --> 00:40:13,350 Zničilo to tvé dobré skutky 488 00:40:15,191 --> 00:40:16,710 Už jsme se dohodli 489 00:40:16,991 --> 00:40:18,110 Až bude hotovo 490 00:40:18,111 --> 00:40:19,150 Tongguihejian 491 00:40:19,791 --> 00:40:22,030 Find a quiet place to spend the rest of your life 492 00:40:22,471 --> 00:40:24,310 Vítr a mraky v Pekingu jsou zrádné 493 00:40:24,311 --> 00:40:25,630 Je to skutečně nezbytné 494 00:40:27,471 --> 00:40:29,190 Je čas vrátit se do hlavního města 495 00:40:29,871 --> 00:40:30,910 udělat, co je třeba udělat 496 00:40:31,471 --> 00:40:32,550 Všechno bylo hotovo 497 00:40:49,111 --> 00:40:50,190 Není to špatné, není to špatné 498 00:40:53,711 --> 00:40:54,790 Napij se ještě 499 00:40:55,351 --> 00:40:56,230 Tohle chci jíst 500 00:40:56,231 --> 00:40:56,750 Přijďte 501 00:40:56,831 --> 00:40:57,430 dobrý 502 00:41:00,111 --> 00:41:01,070 Přestaň dělat problémy 503 00:41:01,071 --> 00:41:02,470 Dáš si další drink? 504 00:41:07,951 --> 00:41:10,990 Zeptal jsem se, proč jsem v posledních dnech neviděl slečnu Yue Li. 505 00:41:13,431 --> 00:41:16,590 Ukázalo se, že někdo zůstal v Jingque Tower a odmítl odejít. 506 00:41:23,271 --> 00:41:24,470 Bratr Wei 507 00:41:25,031 --> 00:41:27,030 Nepracuješ na severozápadě? 508 00:41:30,631 --> 00:41:32,790 Slyšel jsem, že se vrátil markýz Wu'an 509 00:41:34,231 --> 00:41:36,550 Vzdáváte se své pozice a dáváte průchod ostatním. 510 00:41:45,391 --> 00:41:45,990 válet 511 00:41:50,031 --> 00:41:51,550 Jasně, venku je divočina 512 00:41:51,551 --> 00:41:53,430 Prostě to není tak dobré jako moje vlastní. 513 00:41:55,831 --> 00:41:57,390 Chci přijet do Wu'anhou 514 00:41:57,871 --> 00:41:59,950 Jsou biologickým masem a krví premiéra Weie 515 00:42:01,151 --> 00:42:02,150 Všichni jdou dolů 516 00:42:03,631 --> 00:42:04,350 ano 517 00:42:19,151 --> 00:42:21,070 řekni mi to znovu 518 00:42:22,151 --> 00:42:23,190 Proč předstírat hloupost 519 00:42:23,551 --> 00:42:25,070 Nyní se zpráva rozšířila po celém hlavním městě 520 00:42:25,711 --> 00:42:27,230 Premiér a jeho manželka spolu nevycházejí 521 00:42:28,991 --> 00:42:31,150 Nejste vůbec takový premiér Wei. 522 00:42:37,031 --> 00:42:37,630 Wei Xuan 523 00:42:37,631 --> 00:42:38,230 troufáš si 524 00:42:40,951 --> 00:42:42,270 Prostě parchant 525 00:42:42,871 --> 00:42:45,550 Celý den se spoléhat na pověst premiéra Weie, aby podváděl a klamal 526 00:42:45,831 --> 00:42:47,070 Tvoje matka je sračka 527 00:42:47,471 --> 00:42:48,550 Slyšel jsem o tom už dávno 528 00:42:48,831 --> 00:42:51,150 Skutečnou láskou premiéra Weie je Qi, dětská láska v paláci 529 00:42:53,471 --> 00:42:54,630 příjmením Li 530 00:42:55,231 --> 00:42:56,710 Tvoje pusa je plná sraček 531 00:42:56,991 --> 00:42:57,990 Pokud na bojišti 532 00:42:57,991 --> 00:42:59,710 Už bych tě dávno zabil 533 00:43:00,751 --> 00:43:02,230 Dávám ti jen jednu šanci 534 00:43:02,511 --> 00:43:04,830 Třikrát zakřičíš, že Li není tak dobrý jako Wei 535 00:43:05,751 --> 00:43:07,670 Dědečku, dnes tě ušetřím 536 00:43:07,831 --> 00:43:08,510 Bah 537 00:43:08,831 --> 00:43:10,550 Kdo je podle vás Wei Xuan? 538 00:43:10,711 --> 00:43:11,870 Li není tak dobrý jako Wei 539 00:43:12,151 --> 00:43:13,550 Myslím, že je to Wei, děkuji 540 00:43:17,071 --> 00:43:17,870 Wei Xuan 541 00:44:04,431 --> 00:44:05,830 Starý šéf a markýz 542 00:44:06,071 --> 00:44:07,270 To to ono to tamto 543 00:44:07,271 --> 00:44:08,030 co se děje 544 00:44:08,631 --> 00:44:09,590 Přijďte se podívat 545 00:44:09,791 --> 00:44:10,710 Podívej, podívej, podívej 546 00:44:13,591 --> 00:44:14,310 markýz 547 00:44:14,471 --> 00:44:15,550 Jaký pán? 548 00:44:15,551 --> 00:44:17,150 Ještě mu chci vynadat pár slov. 549 00:44:17,551 --> 00:44:20,230 Později předstírá, že je jeho vnuk a stává se zetěm našeho starého fanouška. 550 00:44:20,431 --> 00:44:22,470 Proč chceš být na chvíli tak majestátní? 551 00:44:22,791 --> 00:44:25,030 Nyní se chce oženit s princeznou jako svou chotí 552 00:44:25,391 --> 00:44:26,350 říkám ti 553 00:44:26,671 --> 00:44:27,750 Pokud se opravdu odváží 554 00:44:27,751 --> 00:44:28,870 Promiň Lao Fan 555 00:44:29,831 --> 00:44:32,590 budu 556 00:44:33,231 --> 00:44:34,550 co můžeš dělat? 557 00:44:35,351 --> 00:44:36,910 Vždycky jsem na něj byla naštvaná